RuPJMAIZE & SALDSKĀBMAIZE

FEBRUĀRIS 2026

Rupjmaize (Maija Irbēns)

Gilbert, ASV

SASTĀVDAĻAS

4 mārciņas vidēji maltu rudzu miltu
1 mārciņa kviešu miltu
4 ēdamkarotes ķimeņu
8 krūzes (C) ūdens (apmēram)
1–4 krūzes cukura
1 krūze (apmēram) ierauga, ko līdz lietošanai tur ledusskapī

PAGATAVOŠANA

  1. Lielā bļodā ieber ķimenes un ½ mārciņu rudzu miltu. Samaisa, pārlej ar 4 krūzēm verdoša ūdens, vēlreiz rūpīgi samaisa un atdzesē.

  2. Pielej 4 krūzes silta ūdens, samaisa un pievieno ieraugu, kas iepriekš sasildīts līdz istabas temperatūrai. Pieber 1 ½ mārciņu rudzu miltu un labi sakuļ. Pārklāj ar dvielīti un atstāj siltā vietā līdz nākamajam rītam, lai mīkla rūgst un ieskābst.

  3. Nākamajā rītā pārbauda, vai mīkla ir ieskābusi. Ja ir, pievieno atlikušos rudzu miltus un cukuru pēc garšas. Visu labi samīca. Tad pievieno kviešu miltus un turpina mīcīt. Ja mīkla ir pārāk cieta, pielej nedaudz silta ūdens. Mīca, līdz mīkla sāk paukšķēt un atdalīties no rokām. Atstāj labi uzrūgt.

  4. Kad mīkla uzrūgusi, sadala to četrās cepšanas formās un vēl nedaudz uzraudzē. Cep 350 grādos aptuveni 1 ½ stundu.

  5. Pēc cepšanas maizi kādu laiku atdzesē formās, tad izņem un liek uz režģa, lai pilnībā atdziest. Atdzisušo maizi ievieto plastmasas maisiņos vai sasaldē.

Maijas Irbēns rupjmaizes recepte. Maizi viņa cepa ar ieraugu, kas mantots no mātes. Recepte publicēta, saglabājot Maijas formulējumus un ASV lietotās mērvienības. Cepšanas temperatūra norādīta Fārenheita grādos.

“Visiem draugiem Fēniksā garšo mana maizīte, tāpēc turpinu cept. Maniem bērniem arī garšo. Labu izdošanos!”

Citāts un foto no muzeja „Latvieši pasaulē” krājuma. 

Preparation. Rye bread baking at Maija Irbēns-Gilbert’s home in Arizona, USA, on March 17, 2014.
Boiling water is poured over. Rye bread baking at Maija Irbēns-Gilbert’s home in Arizona, USA, on March 17, 2014.
When the dough has cooled, rye flour is added. Rye bread baking at Maija Irbēns-Gilbert’s home in Arizona, USA, on March 17, 2014.
The dough is beaten well. Rye bread baking at Maija Irbēns-Gilbert’s home in Arizona, USA, on March 17, 2014.
Let the dough to begin fermenting. Rye bread baking at Maija Irbēns-Gilbert’s home in Arizona, USA, on March 17, 2014.
The bowl is covered with a towel. Rye bread baking at Maija Irbēns-Gilbert’s home in Arizona, USA, on March 17, 2014.
The bowl is placed in a warm spot. Rye bread baking at Maija Irbēns-Gilbert’s home in Arizona, USA, on March 17, 2014.
The next morning, all the flour is added. Rye bread baking at Maija Irbēns-Gilbert’s home in Arizona, USA, on March 17, 2014.
The dough is kneaded well. Rye bread baking at Maija Irbēns-Gilbert’s home in Arizona, USA, on March 17, 2014.
The dough is placed into pans. Rye bread baking at Maija Irbēns-Gilbert’s home in Arizona, USA, on March 17, 2014.
The baked loafs. Rye bread baking at Maija Irbēns-Gilbert’s home in Arizona, USA, on March 17, 2014.

Februāra ziņas

07_maize
IMG_2364-1
Valentine-Upats
466643
20141027_124600-Mareks-ar-maizi
Copy-of-LPplgD2024.826
466643
LP2014
Copy of LPplgD2022
LP2025.505
Copy-of-LP2016.1238
LP2018.1568-ver3-1
Screenshot 2026-02-05 131117
Screenshot 2026-02-05 131047
Screenshot 2026-02-05 130958
Screenshot 2026-02-05 111003
life-is-good
10 mīkla salikta pannās
Aris-Berzins_photographs_3_WEB
LP2013.10_Lilija-Rudzitis
mayse 2 (1)
recepte