PipArkūkas & Pīrāgi

DECEMBRIS 2025

Pīrāgi (Dzidra Ādamsone)

Brazīlija

Dzidra Ādamsone savu pīrāgu recepti muzejam aprakstīja e-pastā 2003. gadā.

SASTĀVDAĻAS

Mīklai

1 l piena
Milti pēc vajadzības
400 g margarīna
400 g cukura
Apmēram 100 g maizes rauga
Sāls pēc garšas
4–5 olas
1 sarīvēts muskatrieksts

PILDĪJUMAM

Cauraugusi speķa gaļa
Sīpoli (apmēram 20 % no pildījuma)
Malti melnie pipari pēc garšas
Sāls pēc vajadzības

PĀRSMĒRĒŠANAI

Sakulta ola

PAGATAVOŠANA

  1. Lielā bļodā uzsilda pienu ar sāli, līdz tas kļūst remdens. Pievieno miltus un samaisa, līdz iegūta pašķidras biezputras konsistences masa.

  2. Atsevišķā traukā raugu sajauc ar nelielu daudzumu cukura un ļauj tam sašķidrināties. Pievieno raugu sagatavotajai mīklai, pārklāj un atstāj siltā vietā uzrūgt.

  3. Tikmēr ar elektrisko mikseri saputo margarīnu, cukuru, olas un sarīvētu muskatriekstu, līdz iegūta viendabīga, gaisīga masa.

  4. Kad mīkla sāk burbuļot, pievieno saputoto margarīna, cukura un olu maisījumu. Visu rūpīgi samīca ar rokām, pakāpeniski pievienojot miltus pēc vajadzības. Mīklai jābūt mīkstai un labi izmīcītai, bet tai jāsāk atdalīties no rokām.

  5. Pildījumam ar nazi smalki sagriež cauraugušu speķi un sīpolus. Sīpoliem jāveido aptuveni piektā daļa no kopējā pildījuma. Pievieno maltus melnos piparus un, ja nepieciešams, sāli. Pildījumu neapcep.

  6. No mīklas veido nelielus pīrādziņus, katrā iepildot speķa un sīpolu maisījumu. Pīrāgus veido tik lielus, lai tos varētu apēst aptuveni divos kumosos.

  7. Sagatavotos pīrādziņus liek uz cepšanas plāts un ļauj tiem vēlreiz uzrūgt. Pēc tam pārsmērē ar sakultu olu un cep cepeškrāsnī, līdz tie ir gatavi.

PIEZĪMES

Mīklai jābūt pēc iespējas mīkstākai, jo tad arī izceptie pīrāgi būs mīkstāki un garšīgāki. Svarīgi nepievienot pārāk daudz miltu un ļaut mīklai pietiekami uzrūgt.

Ja mīkla šķiet pārāk salda, nākamajā reizē var samazināt cukura daudzumu. Saldenajai mīklai jāveido garšas kontrasts ar sāļo speķa pildījumu.

To pašu mīklu var izmantot arī sāļajām maizēm un ķimeņmaizītēm.


Šī speķa pīrāgu recepte ir mantota no autores mammas ģimenes, taču daudzus gadus tā pastāvējusi tikai kā gatavošanas prasme, nevis pierakstīta recepte. Autore jokojusi, ka senču zināšanas viņai ir asinīs. Kad cilvēki prasījuši recepti, viņai nācies atbildēt, ka tādas nav, un reizēm tas radījis pārpratumus – citi domājuši, ka viņa vienkārši nevēlas ar to dalīties.

Beidzot vīrs ieteicis nākamajā pīrāgu cepšanas reizē visas sastāvdaļas nosvērt un pierakstīt. Tā radusies recepte, ar kuru tagad iespējams dalīties arī ar citiem.

Autore uzskata, ka labu pīrāgu noslēpums ir pareizi sagatavota mīkla. Tai jābūt mīkstai, labi izmīcītai un pietiekami uzrūgušai. Viņa stāsta, ka no cittautiešiem tikai vienai viņas kaimiņienei, portugālietei, izdevies pagatavot patiešām labus pīrāgus. Biežākās kļūdas, viņasprāt, ir pārāk liels miltu daudzums un nepietiekama mīklas raudzēšana.

Īpaša nozīme ir arī pildījumam – speķis un sīpoli jāgriež ar roku, nevis elektrisko smalcinātāju, un tie nav iepriekš jāapcep. Saldenā mīkla kopā ar sāļo pildījumu veido viņas ģimenes pīrāgiem raksturīgo garšu.

DECEMBRA ziņas

L
IMG_5277
IMG_20200102_183304
Dzidra Ādamsone portrets 2009
Bergenā, Norvēģijā 2025
Ilma-piparkukas-2
IMG_6837
Screenshot 2025-12-04 132852
Greilija Klivlande Andas virtuve 2023
Sinkas dienasgrāmata bilde (1)
Austra-Muizniece-030
f8c84e0d-89b0-4ae3-b923-a32519fc21de
2
03
Mara Goldsmith piparkukas
2019 Dec. Kaiva, Omi, Lilly, Lara making piragi on Dec
IMG_8900_Original
IMG_2359
WhatsApp-Image-2025-11-25-at-12.52.40-PM-4
piragi-brisbane-oct-2025-2
2
A.-Whittaker-Lee_6214
I
Ilze Atardo Liga Vejina Liene Valdmane Zelta puka 2023