PipArkūkas & Pīrāgi

DECEMBRIS 2025

Pīrāgi (Dace Dambergs)

Brisbena, Austrālija

SASTĀVDAĻAS

750 g kviešu miltu
2 ½ tases piena
140 g sviesta
1 olas dzeltenums
2 tējkarotes sāls
1 ½ ēdamkarotes cukura
2 paciņas sausā rauga
2 sakultas olas pārsmērēšanai

PILDĪJUMAM

250 g speķa (vai bekona), smalki sagriezta
1 liels sīpols, smalki sakapāts
Svaigi malti melnie pipari pēc garšas

PAGATAVOŠANA

  1. Vispirms sagatavo pildījumu.

  2. Miksera bļodā sajauc visas sausās sastāvdaļas un pievieno olas dzeltenumu. Atsevišķā bļodā mikroviļņu krāsnī izkausē sviestu, pievieno pienu un uzsilda līdz ķermeņa temperatūrai. Maisījums nedrīkst būt pārāk karsts, jo tas sabojās raugu.

  3. Piena un sviesta maisījumu pievieno sausajām sastāvdaļām un sajauc ar miksera putošanas uzgali. Kad sastāvdaļas ir labi sajaukušās, nomaina uzgali pret mīklas āķi. Mīca ar 3. ātrumu aptuveni 5 minūtes, līdz mīkla atlīp no bļodas malām un kļūst gluda, silta un zīdaina.

  4. Noņem mīklas āķi, pārkaisa mīklu ar nedaudz miltiem un pārklāj bļodu ar pārtikas plēvi tā, lai tā nepieskartos mīklai. Aptin bļodu ar dvieli un novieto siltā vietā. Mīkla sāk celties aptuveni pēc 15 minūtēm un ir gatava, kad sasniegusi bļodas augšpusi (apmēram pēc 45 minūtēm).

  5. Tikmēr izklāj cepšanas plātis ar cepamo papīru, sagatavo sakultās olas pārsmērēšanai un dvieļus gatavajiem pīrāgiem. Uzkarsē cepeškrāsni līdz 200 °C.

  6. Uzmanīgi izgāž mīklu uz viegli ar miltiem apkaisītas virsmas. Pārkaisa ar miltiem un pārklāj ar pārtikas plēvi, lai tā neapkalstu. No mīklas atdala nelielas, aptuveni mazas glāzītes izmēra porcijas un viegli saplacina. Katrā liek tējkaroti speķa pildījuma un aizspiež malas, veidojot pīrādziņus.

  7. Pīrādziņus liek uz cepšanas plāts, atstājot starp tiem pietiekami daudz vietas, jo cepoties tie uzpūtīsies. Viegli pārsmērē ar sakultu olu, pārliecinoties, ka ola noklāj pīrādziņus līdz pat apakšai.

  8. Cep cepeškrāsns vidū 15–20 minūtes. Gatavos pīrādziņus pārliek uz dvieļiem un ļauj atdzist.

IZNĀKUMS

Aptuveni 40 pīrādziņi.

Dace Dambergs izmanto pārbaudītu pīrāgu recepti, kas nekad nepieviļ. Tā tapusi, pārveidojot Silmaņa kundzes 1960. gadu recepti. Tieši ar to Silmaņa kundze piedalījās ikoniskajā Austrālijas sieviešu žurnāla „The Women’s Weekly” kulinārijas konkursā un – ieguva balvu!

Par pīrāgiem Dace stāsta: „Pīrāgu gatavošanas mākslu caurvij latviešu leģendas un folklora. Gadsimtiem ilgi vecmāmiņas, mātes un meitas sēdušās ap galdu, lai koptu šo prasmi un sarunātos par ‘sieviešu lietām’. Šī pīrāgu recepte balstās uz 21. gadsimta modernajām ērtībām, kas procesu padara mazāk nogurdinošu un stresa pilnu. Tās ietver mīklas maisītāju ar āķi, mikroviļņu krāsni, pārtikas plēvi, cepamo papīru un pat elektrisko segu. Tomēr recepte aicina arī uz apzinātu, teju austrumniecisku, filozofisku pieeju pīrāgu gatavošanas procesam.”


Video redzami pīrāgu mīklas gatavošanas soļi Ingas Česlis (Brisbena) izpildījumā.

DECEMBRA ziņas

L
IMG_5277
IMG_20200102_183304
Dzidra Ādamsone portrets 2009
Bergenā, Norvēģijā 2025
Ilma-piparkukas-2
IMG_6837
Screenshot 2025-12-04 132852
Greilija Klivlande Andas virtuve 2023
Sinkas dienasgrāmata bilde (1)
Austra-Muizniece-030
f8c84e0d-89b0-4ae3-b923-a32519fc21de
2
03
Mara Goldsmith piparkukas
2019 Dec. Kaiva, Omi, Lilly, Lara making piragi on Dec
IMG_8900_Original
IMG_2359
WhatsApp-Image-2025-11-25-at-12.52.40-PM-4
piragi-brisbane-oct-2025-2
2
A.-Whittaker-Lee_6214
I
Ilze Atardo Liga Vejina Liene Valdmane Zelta puka 2023