svētku galds

NOVEMBRIS 2025

Latviešu svētku mielasts manā bērnībā – vienu reizi gadā (Maija Liiv)

Brisbena, Austrālija

“Mana ģimene izbēga no Latvijas 1944. gadā un 1950. gadā apmetās uz dzīvi Brisbenā, Kvīnslendā, Austrālijā, un es piedzimu tur. Šajā pirmssvētku laikā ar ilgu un siltu nostalģiju atceros bērnības vienreiz gadā notikušo latviešu svētku mielastu.
Manam brālim un man dzimšanas dienas bija ap Ziemassvētkiem, tāpēc mūsu mājās vienmēr notika liela ģimenes un draugu svinēšana. Gaidas un gatavošanās sākās jau labu laiku iepriekš.
Atceros, kā izņēmām savus labākos šķīvjus un servēšanas traukus, spodrinājām reti lietotās sudrablietas, un devāmies iepirkties uz tālo delikatešu veikalu — vienīgo vietu tajos laikos, kur varēja dabūt nepieciešamās sastāvdaļas mūsu svētku galdam. Man ļoti patika šī veikala smaržas un skati, kā arī tas, ka tur dzirdēja tik daudz dažādu valodu.
Mana māte (Lauma Sīlis) cepa pati savu rupjmaizi un saldskābo maizi, speķa raušus, kanēļmaizītes un magoņmaizītes, piparkūkas un mūsu dzimšanas dienu tortes. Viņa gatavoja šķīvjus ar tolaik šķietami „eksotiskiem” aukstajiem gaļas izstrādājumiem — tajos laikos, kad Austrālijas ēdiens kopumā bija diezgan vienmuļš. Uz galda bija kūpināts lasis, marinētas siļķes, brētliņas, kūpināta zuša šķēles, mēle un salami. Galerta gatavošana nozīmēja braucienu uz gaļas veikalu, lai nopirktu cūkas galvu. Tajos 1950.–60. gados cūku galvas (ar saulesbrillēm — ļoti tropiski!) bieži bija izliktas skatlogā. Māte pati gatavoja arī pastēti, rasolu (ar bietēm), pildītas olas, svaigus gurķus skābajā krējumā, mājās marinētus gurķus un neskaitāmus citus tradicionālus latviešu gardumus. Uz galda bija arī tradicionāli Austrālijas Ziemassvētku ēdieni: šķiņķis, mājās cepta vista (pēc kaušanas un plūkšanas), garneles, trifeles un Ziemassvētku augļu kūka.
Mana māte Lauma to visu paveica kā vientuļā māte (šķīrusies), strādājot pilnas slodzes darbu par pārdevēju. Es godinu viņas centību, plānošanas un organizēšanas spējas, viņas prasmi krāt visu gadu šim ikgadējam pasākumam — un visvairāk viņas mīlestību un neticamo kulināro talantu.
Šī sieviete, kas pameta Latviju 17 gadu vecumā, mums dāvāja mūsu latvisko mantojumu un visbrīnišķīgākās bērnības dzimšanas dienu un Ziemassvētku atmiņas. Neaizmirstami.”

 

Stāsta iesūtījusi Maija Liiv. Fotogrāfijas no Maijas privātā arhīva. 

Maija Liiv: „Šī fotogrāfija uzņemta bēgļu (DP) nometnē Ziemeļvācijā apmēram 1947. gadā, manas mātes draudzenes konfirmācijas laikā. Mana māte, iespējams, piedalījās tajā, kā tika sagatavots jebkurš pieejamais ēdiens tajos tūlītēji pēckara gados.”
Maija Liiv: „Šī bilde uzņemta Greta migrant nometnē (Jaundienvidvelsā, Austrālija) — nometnes direktora ēdam­telpā, kurā mana māte strādāja par ēdamtelpas viesmīli direktora ēdamzālē 1950. gadu sākumā. Attēlā personāls ir (neierasti) apsēdies pie galda — iespējams kādai svinībai vai oficiālai nometnes fotogrāfijai. Tas bija laiks, kad tika iepazīta Austrālijas ēdienkarte un servisa kultūra.”
Maija Liiv: „Manas mātes māsas kāzu svinības mūsmājās Brisbenā 1953. gadā. Mana māte un viņas māsa sagatavoja visu ēdienu — centās pagatavot pēc iespējas vairāk latviešu „svētku galda” ēdienu tajos agrīnos migrācijas laikos. Nepieciešamo sastāvdaļu pieejamība noteikti uzlabojās nākamajos gados.”
Imants Sīlis un māte Lauma Sīlis viņa iesvētību dienā Brisbenā, 1962. gadā. Maija Liiv: „Laipna uzņemšana (ar dzirkstošo ‘Starwine’ un pašu ceptu torti) balles sākumā, kam sekoja pilns latviešu svētku galds viesiem. Man nav ēdienu fotogrāfiju no šī pasākuma, izņemot torti.”

NOVEMBRA ziņas

Screenshot 2025-12-04 103604
466643
IMG_5011
2
27_Latviešu saimnieces Filadelfijā
1976 Vanadzes022
jubileja  toronto biedriba 1960s
Inta-Skinkis-2
IMG-20251103-WA0001
20251020_182025